14 Mostra de Cinema Llatinoamericà. Lleida 11-18 Abril 2008

• La Mostra
• Programa
  • Programa
  • País convidat: Argentina
  • Cinema colombià emergent
  • Matinals infantils
  • Cinema per a joves
  • Trobades amb...
  • Mostra en curt
  • 10 anys KIMUAK
  • Recordant Fernando Fernán-Gómez
  • Publicitat "el Sol"
• Secció oficial
  • Llargmetratges
  • Documentals
  • Curtmetratges
• Activitats
  • Exposicions
  • Activitats Paral·leles
• Premsa
  • Acreditacions
  • Notes de premsa
  • Imatge Corporativa
• Participació
  • Reglament
  • Formulari

Inici > La Mostra > Jurats

La Mostra

• Equip
• Espais
• Premis
• Jurats
• Història
  • 1a edició (1995)
  • 2a edició (1996)
  • 3a edició (1997)
  • 4a edició (1998)
  • 5a edició (1999)
  • 6a edició (2000)
  • 7a edició (2001)
  • 8a edició (2002)
  • 9a edició (2003)
  • 10a edició (2004)
  • 11a edició (2005)
  • 12a edició (2006)
  • 13a edició (2007)
• Palmarès '08

Jurats

Jurat Llargmetratges

Manuel Pérez Estremera

Nascut a Madrid (1944), ha estat vinculat durant  la dècada dels 70 a TVE, de la qual n'ha estat director dos anys (2005-2007). També ha ostentat diversos càrrecs executius a Sogecable, com la direcció de Programes de Producció Pròpia de Canal Plus. La seva relació amb el cinema és remunta als 60. És autor de diversos llibres i ha impartit classes a l'Escola Internacional de Cinema i Televisió de San Antonio de los Baños (Cuba), ha estat director del Festival de Cinema de Sant Sebastià durant dos anys i, recentment, l'any 2004, ha ocupat el càrrec de Director de Cinematografia del Ministeri de Cultura d'Espanya (ICAA). És membre d'honor de l'Acadèmia Argentina de Cinematografia.

He was born in Madrid in 1944. He has worked for TVE, Spanish State Television, since the 1970s, and was its managing director for two years from 2005 to 2007. He has also had  some executive posts in Sogecable, like the Head of  Production of Canal Plus programmes. His relationship with the world of  cinema goes back to the 1960s . He has written several books and been a teacher at the International School of Cinema and Television in San Antonio de los Baños (Cuba). He was Head of the San Sebastian Film Festival for two years and in 2004, he was Head of the Department of Cinematography  at the Spanish Ministry of Culture (the ICAA).  He is an Honourable Member of the Argentinian Film Academy.

Jaime Boix

Productor de TVE nascut a Madrid l'any 1955. És llicenciat en Ciències de la Informació. Ha treballat des del 1984 a Televisió Espanyola i ha participat en diversos programes, sèries i llargmetratges. Ha estat elegit Delegat de Producció en la Direcció de Producció Externa i, posteriorment, Delegat de Produccions Cinematogràfiques. Des de l'any 2005 fins fa tot just un any, Jaime Boix va ser Subdirector de la Direcció d’Adquisició de Drets d’Antena i, posteriorment, Director de Drets d’Antena. Ha format part de jurats en festivals de cine com el de San Sebastián o de l’Havana, a Cuba.

He was born in Madrid in 1955, got a degree in Information Studies and is a producer for Spanish State Television (TVE). He has worked there since 1984 and has been involved in several programmes, series and feature films. He was appointed Head of Production within the Department of External Production and subsequently Head of Film Productions. Jaime Boix was Deputy Head of the Department of Acquisition Rights from 2005 until just a year ago, and then became Head of the Department of Broadcasting Rights. He has been a member of the jury in film festivals such as those in San Sebastian or in Havana, Cuba.

Tristán Ulloa

Nascut a Orleans, França, l'any 1970, és un dels rostres més coneguts del  cinema espanyol. Com a actor, l’hem pogut veure a pel·lícules com “Salvador”, “Mataharis”, “Mensaka”, “Lucía y el sexo” o “Volverás”. Com a director, s’ha estrenat amb “Pudor”, co-dirigida amb el seu germà David. En el seu debut darrera la càmera ha aconseguit dos nominacions als premis Goya d’enguany: al millor director novell i al millor guió adaptat. En aquesta darrera edició, també ha estat nominat al Goya al millor actor protagonista per “Mataharis”, repetint així la candidatura obtinguda al 2002 amb “Lucía y el sexo”.

He was born in Orléans, France, in 1970. He is one of the best-known faces in Spanish cinema nowadays.  As an actor, we have seen him in films like “Salvador”, “Mataharis”, “Mensaka”, “Lucía y el sexo” or “Volverás. His first film as a director was “Pudor”, which he co-directed with his brother David. His debut behind the camera has won him two nominations for this year’s Goya Award - for Best New Director and Best Adapted Screenplay. This year he has also been nominated for Best Actor for his work in “Mataharis”. This is the second time he has been a candidate for this award as he was nominated for it in 2002 for his performance in “Lucía y el sexo”.

Oscar Peyrou

Nascut a Buenos Aires, aquest crític i escriptor cinematogràfic és actualment el president de l’Associació Espanyola de Premsa Cinematogràfica (filial de FIPRESCI a Madrid). Ha publicat treballs en les més prestigioses publicacions argentines i en d’altres d’Estats Units i Espanya. Com a membre de FIPRESCI, ha estat jurat a festivals de la talla de Toronto, Locarno, Mar de Plata, València o Valladolid. També ha impartit diferents cursos de cinema a països com Iran, Pakistan i Turquia.

He was born in Buenos Aires. Film critic and writer, he is currently the President of the Spanish Association of Film Press (the affiliate of FIPRESCI in Madrid). His works have been published in the most prestigious Argentinean publications as well as in American and Spanish ones. As he belongs to FIPRESCI, he has been a member of the jury in such important film festivals as in Toronto, Locarno, Mar de Plata, València and Valladolid. He has also held several courses on cinema in countries like Iran, Pakistan and Turkey.

Ricardo Steinberg

Nascut a Buenos Aires encara que resideix a Espanya des de fa 34 anys, ha desenvolupat bona part de la seva carrera com a tècnic de so i productor. Ha participat en més de 90 pel·lícules, algunes de les quals són de les més emblemàtiques del darrer cinema espanyol. Ha col·laborat amb directors com Alejandro Amenábar, Pedro Almodóvar, Carlos Saura o Álex de la Iglesia. Ha estat productor, a través “Las Producciones del Escorpión” de “Tesis”, “Abre los ojos” i “Los Otros”. Ha guanyat tres premis Goya.

Ricardo Steinberg was born in Buenos Aires but has been living in Spain for 34 years. For most of his career he has worked as a sound technician and producer. He has worked on more than 90 films, some of which are amongst the most emblematic of those made in Spain recently. He has worked alongside directors such as Alejandro Amenábar, Pedro Almodóvar, Carlos Saura or Álex de la Iglesia. With the company“Las Producciones del Escorpión”, he has produced “Tesis”, “Abre los ojos” and “Los Otros”. He has won three  Goya Awards.

Jurat Documentals

Lola Mayo

Cofundadora -juntament amb Damián París i Javier Rebollo- de Lolita Films, Lola Mayo ha destacat per la seva faceta de guionista i la seva intensa relació artística amb el director Javier Rebollo. Amb ell ha escrit els seus cinc premiats curtmetratges i el seu primer llargmetratge “Ce que je sais de Lola” (“Lo que sé de Lola”). També ha sobresortit la seva faceta periodística amb documentals com “A través del cristal”, gràcies al qual va obtenir  l'any 2006 el prestigiós Premi Reina Sofía. També compta amb el premi Ángel Urrutia de poesia pel seu llibre Perfil del abordaje.

Together with Damián París and Javier Rebollo, she co-founded Lolita Films. She is most famous for being a scriptwriter and her intense artistic relationship with the director, Javier Rebollo. With him she has written her five prize-winning short films and her first feature film “Ce que je sais de Lola” (“What I know about Lola”). She has also excelled in her work as a journalist for documentaries such as “A través del cristal”, with which she won the prestigious Reina Sofía Award in 2006. She also won the Ángel Urrutia Award for Poetry for her book “Perfil del abordaje”.

Pastora Delgado

Nascuda a Madrid, Pastora Delgado ha destacat en el camp de la producció cinematogràfica. Llicenciada en Ciències de la Informació per la Universidad Complutense de Madrid, ha participat en importants pel·lícules espanyoles. Com a productora associada, ha treballat, per exemple, a “Gaudí” de Manuel Huerga o “Innisfree” de José Luís Guerín.  Com a productora és la responsable de títols com “Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón”, de Pedro Almodóvar, o “Amor de hombre” y “Km.0”, de Yolanda García Serrano y José Luís Iborra.

Pastora Delgado was born in Madrid and she has been outstanding in the field of cinema production. She has a degree in Media Studies from the Universidad Complutense in Alcalá de Henares, Madrid, and has participated in some important Spanish films. As an associate producer, she has worked, for instance, on Manuel Huerga’s “Gaudí” or on José Luis Guerín’s “Innisfree”. As a producer, she was involved in Pedro Almodóvar’s “Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón”, or “Amor de hombre” and “Km.0”, by Yolanda García Serrano and José Luis Iborra.

Dante Bertini

Dibuixant i escriptor, Dante Bertini ha desenvolupat part de la seva carrera com a il·lustrador de premsa a mitjans de comunicació espanyols i argentins. Ha col·laborat en publicacions com Cinemanía o Rolling Stone i diaris com El Periódico o El Mundo. Ha estat jurat en diversos premis nacionals i internacionals d’il·lustració i literatura. Dante Bertini va guanyar l'any 1993 el premi La Sonrisa Vertical, de l’editorial Tusquets, amb la novel·la El hombre de sus sueños. Un any més tard, publicaria Salvajes mimosas, traduïda fins i tot a l’alemany.

Dante Bertini is a cartoonist and writer and part of his career was devoted to doing illustrations for Argentinean and Spanish newspapers. He has also worked with some magazines like Cinemanía and Rolling Stone and newspapers like El Periódico or El Mundo. Having been a member of the jury at several national and international illustration and literature award ceremonies, in 1993 Dante Bertini won one himself for his novel “El hombre de sus sueños”, namely La Sonrisa Vertical Prize, awarded by Tusquets Publishers. A year later, he had “Salvajes mimosas” published, and it was even translated into German.

Airy Maragall

Airy Maragall és una guionista catalana, nascuda a Barcelona l’any 1969. Actualment, és col·laboradora de l’Institut Multimèdia DerHumALC (cinema de drets humans a Amèrica Llatina i el Carib) i imparteix classes de guió a la Universidad de Lanús (Argentina). Treballa des del 1991 i ha participat com a guionista, i fent tasques de producció, en programes televisius com “Noms”, “El meu avi”, “Hospital Sur” o “Vidas paralelas”. També ha dissenyat un bon grapat de programes culturals per a Barcelona TV.

Airy Maragall is a Catalan scriptwriter who was born in Barcelona in 1969. At present, she is working at the DerHumALC Multimedia Institute (Cinema for Human Rights in Latin America and the Caribbean) and she is a teacher of Script Writing at the University of Lanús (Argentina). She has worked since 1991 as a scriptwriter and on the production of TV programmes like “Noms”, “El meu avi”, “Hospital Sur” and “Vidas paralelas”. She has also drawn up quite a lot of cultural programmes for Barcelona TV.

Fernanda del Nido

Fernanda del Nido va néixer a Buenos Aires, on va desenvolupar bona part de la seva carrera treballant per a diversos mitjans de comunicació argentins. Des de fa uns anys, està establerta a Galícia, on ha fundat la productora independent Tic-Tac Producciones, que aposta per les coproduccions entre Europa i Llatinoamèrica i que compta amb un important recolzament. Com a coordinadora de producció, per a Adivina Producciones, ha treballat en pel·lícules com “El niño de barro” (2006). Amb la companyia Tic-Tac Producciones tenen prop d’una desena de projectes en cartera per als propers tres anys.

Fernanda del Nido was born in Buenos Aires, where she spent most of her career working for several of the media in Argentina. She has been living in Galicia for a few years, where she founded the independent production company Tic-Tac Productions. It is committed to European and Latin American co-productions and has received much support. As production coordinator for Adivina Producciones, she has worked on films such as “El niño del barro” (2006). Tic-Tac Productions have about ten projects lined up for the next three years.

Jurat Curtmetratges

Matías López

Matías López López (Lleida, 1960) és Doctor en Filologia Clàssica, docent universitari des de 1982 i, en l’actualitat, Professor Titular de Filologia Llatina a la Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida. Ha escrit una bona colla de llibres i articles científics sobre la Literatura de la Roma antiga; també ha conreat el gènere de la historiografia musical. Ha impartit cursos de Món Clàssic a universitats d’Europa i d’Amèrica Llatina.  Escriu articles d’opinió a la premsa periòdica i en revistes de divulgació cultural. Com a músic, ha estat fundador de la “Caterva Tritonis Orquestra” al si de la Universitat de Lleida; és al mateix temps trombonista de la Big Band de Lleida. Ha estat vocal i vicepresident de la Secció Catalana de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

Matías López López (Lleida, 1960) is a Doctor of Classical Philology and has been a university lecturer since 1982. At present, he is a Professor of Latin Philology in the Faculty of Arts at the University of Lleida. He has written quite a collection of books and scientific articles about literature in ancient Rome; he has also worked on the genre of music historiography. He has given seminars on the Classical World at European and Latin American universities. He writes opinion articles for newspapers and cultural magazines. As a musician, he has founded the “Caterva Tritonis Orquestra” at the University of Lleida and he also plays the trombone with the Big Band of Lleida. He has been a member and vice-president of the Catalan Section of the Spanish Society for Classical  Studies.

Jordi Castillo

Nascut a Tarragona el 1977. És Graduat Superior en Disseny Gràfic per l'Escola Superior de Disseny Bau de Barcelona. El seu caràcter inquiet el porta a introduir-se dins el camp de la Gestió Cultural de mà de la creació de la revista d'Art Ariadna. A Barcelona col·labora amb Visual Circuit, Festival Itinerant de Curtmetratges i produeix el documental"Mar de Invierno".És president de Zoom Associación Cultural i des del 2000 dirigeix el Borges en Curt, Festival Internacional de Curtmetratges dels Terres de Ponent. En el 2007 crea el seu propi estudi de Disseny i Comunicació que s'anomena Inventa Design.

He was born in Tarragona in 1977. He has a Degree in Graphic Design from the Bau School of Design in Barcelona. His enterprising character has led him into the field of Culture Management by means of the creation of the Art magazine Ariadna. In Barcelona, he  has worked alongside Visual Circuit, the Itinerant Festival of Short Films and produced the documentary “Mar de Invierno”.  He is  Chairman of the Zoom Cultural Association and since the year 2000 he has been the Festival Director of Borges en Curt, the International Short Film Festival held in the province of Lleida. In 2007 he set up his own studio of Design and Communication called Inventa Design.

Txema Martínez

Txema Martínez, nascut a Lleida l'any 1972, ha publicat els llibres de poemes Ulls d’ombra (1997), La nit sense alba (2000), Sentit (2003) i L’arrel i la pluja (2008) a més d’algunes plaquettes, com ara Kommos (en versions eslovena i anglesa).   Se l'ha inclòs en diverses antologies catalanes i estatals i ha estat traduït a diferents idiomes (com l’italià, l’irlandès o el letó), ha obtingut, entre d’altres, els premis de poesia Salvador Espriu, Màrius Torres, Joan Alcover-Ciutat de Palma i Carles Riba. Va reunir una tria dels seus articles de premsa a Les cendres (2005). Ha traduït els sonets complets de Shakespeare.

Txema Martínez was born in Lleida in 1972. He has had the following books of poetry published; Ulls d’ombra (1997), La nit sense alba (2000), Sentit (2003) and L’arrel i la pluja (2008), besides a few plaquettes, such as Kommos (in Slovene and English). His work has been included in several Catalan and Spanish anthologies and has been translated into several languages such as Italian, Irish or Latvian. He has won the Salvador Espriu, the Màrius Torres, the Joan Alcover-City of Palma and the Carles Riba  Poetry Awards, amongst others. Les cendres (2005) is a collection of his newspaper articles. He has translated all of Shakespeare’s sonnets.

Òscar Fernández

Lleida, 1975. Periodista. Va començar a Ràdio Lleida on va fer de redactor d’esports i presentador d’un magazin diari. L'any 1999 entra al grup SEGRE a través de la seva emissora compaginant la feina de locutor d’esports amb el diari on fa de redactor del suplement d’oci ‘SCS’. L'any 2002 estrena la versió televisiva del suplement a Lleida Televisió i poc temps després s’integra definitivament a la plantilla on actualment exerceix de cap de programes i continguts.

He is a journalist and was born in Lleida in 1975. He started his career in Ràdio Lleida, where he worked as the sports editor and presenter of a daily programme. In 1999, he began to work for the radio station belonging to the SEGRE group, thus combining his work as a sports commentator with his work at the newspaper of the same name as the editor for the culture and entertainment supplement “SCS”. In 2002, he began the TV version of the supplement on Lleida Televisió, and shortly after, he became a permanent member of the staff there and is currently Head of Programmes and Programme Content.

Joaquim Ureña

Nascut a Lleida el 1946, Joaquim Ureña és un pintor autodidacta que s’ha expressat sempre en aquarel·la. La seva producció es centra en temes urbans i d’interior amb un nou concepte i en grans formats. Ha participat en 58 exposicions individuals i en més d’un centenar de col·lectives per tota Espanya. Ha obtingut una quarantena de premis nacionals. La seva obra es troba en fons de museus nacionals, fundacions privades i col·leccions particulars. Una de les seves darreres actuacions ha estat la de convertir l’Eix Comercial de Lleida “en un carrer de cine” a partir de l'exposició de grups escultòrics metàl·lics.

Joaquim Ureña was born in Lleida in 1946. He is a self-taught painter who has always painted in watercolours. His work focuses on a new concept of urban and interior subjects and painted in big formats. He has taken part in 58 individual exhibitions and in more than a hundred collective ones all over Spain. He has won more than forty national awards. His works can be found in national museums, private foundations and personal collections. One of his latest productions has been to convert the main shopping street in Lleida, by means of groups of metal sculptures, into a “street out of a movie”.