inici | mapa web | imprimir | contactar | en castellano
15 Mostra de Cinema Llatinoamericà de Caltalunya. Lleida, del 27 de març al 4 d'abril
Inici > Participació > Reglament
Reglament
La 16ena edició de la MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA, organitzada per l'Ajuntament de Lleida i el Centre Llatinoamericà de Lleida, tindrà lloc del 9 al 16 d’abril de 2010.
Objectius:
- Promoure la cinematografia llatinoamericana a Espanya i, alhora, apropar la cultura dels diferents països llatinoamericans als assistents a la mateixa, a través de les projeccions i dels diferents actes paral·lels.
- Reconèixer i premiar, en el seu cas, els millors treballs cinematogràfics realitzats per llatinoamericans a tot el món, principalment aquells produïts exclusivament a Llatinoamèrica o en coproducció amb altres països.
- Servir de pont per a la distribució a Espanya i a Europa de produccions fetes per llatins.
- Que els assistents tinguin anualment el plaer de gaudir i conèixer les últimes pel·lícules realitzades per llatinoamericans i, alhora, descobrir i recordar aquelles pel·lícules que formen part de la història del cinema a Llatinoamèrica.
Seccions competitives:
- Secció Oficial de Llargmetratges: Hi podran competir els llargmetratges de ficció produïts per empreses o persones llatinoamericanes, entre el dia 1 de gener de 2009 i el 15 de gener de 2010, no estrenats comercialment a Espanya. El Comitè de selecció podrà incloure aquells films produïts abans d'aquestes dates segons l'interès que demostrin. Els llargmetratges optaran als premis que atorgui el Jurat Internacional: Millor Llargmetratge (Premi Cooperación y Desarrollo – AECID), Millor Òpera Prima, Millor Guió ( Premi ICCI Casa d'Amèrica a Catalunya), Millor Director, Millor Actor, Millor Actriu. Cap dels premis podrà ser declarat desert. El Jurat podrà atorgar una Menció Especial, que haurà de ser argumentada, a algunes de les pel·lícules de la Secció Oficial que no hagi obtingut cap dels premis citats. Les pel·lícules de la Secció oficial optaran també al Premi del Públic, concedit per votació popular entre tots els espectadors.
- Secció Oficial de Documentals: Podran competir-hi els documentals produïts per empreses llatinoamericanes o espanyoles entre el dia 1 de gener de 2009 i el 15 de gener de 2010, no estrenats comercialment a Espanya. El Comitè de selecció podrà incloure aquells films produïts abans d'aquestes dates segons l'interès que demostrin. Els documentals optaran al Premi al Millor Documental que atorgarà un Jurat diferent al de la Secció Oficial de Llargmetratges i de curts, que no podrà declarar desert el premi i també es reserva l'opció de concedir una Menció Oficial a un dels treball no premiats.
- Secció Oficial de Curtmetratges: Podran competir-hi els curts produïts per empreses llatinoamericanes o espanyoles entre el dia 1 de gener de 2009 y el 15 de gener de 2010, no estrenats comercialment a Espanya. El Comitè de selecció podrà incloure aquells films produïts abans d'aquestes dates segons l'interès que demostrin. Els curts optaran al Premi al Millor Curtmetratge que atorgarà un Jurat diferent al de la Secció Oficial de Llargmetratges i al de Documentals, que no podrà declarar desert el premi i també es reserva l'opció de concedir una Menció Oficial a un dels treballs no premiats.
Participació
Les pel·lícules de la Secció Oficial podran participar per sol·licitud dels seus productors. Per a la seva admissió, hauran d'estar parlades en el seu idioma original i s'acceptaran aquelles que estiguin subtitulades en qualsevol dels idiomes de la Comunitat Europea. En el cas de produccions brasileres, les pel·lícules hauran d'estar subtitulades en espanyol. Els productors de les pel·lícules autoritzaran l'Organització de la Mostra a efectuar més d'una projecció de les mateixes.
Les inscripcions dels films es complimentaran en formularis de la Mostra, que hauran de ser remesos abans del 15 de gener de 2010. El Formulari haurà de ser remès preferentment per e-mail, encara que també podrà ser remès per correu postal a l’adreça de la Mostra.
L'acompliment del Formulari haurà d'anar acompanyat obligatòriament, per a les pel·lícules de la Secció Oficial a Concurs, pel següent material:
- 5 pressbooks
- 5 fotografies del film
- 1 foto del Director
- Biofilmografia del Director
- 5 cartells/posters
- 1 DVD del film, en format PAL
En el cas de Curtmetratges i Documentals a Concurs, el material necessari és el següent:
- 1 pressbook
- 2 fotografia del film
- 1 DVD del film, en format PAL
El Comité de Selecció determinarà l'acceptació o no d'una pel·lícula, comunicant la seva decisió als sol·licitants abans del 31 de gener de 2010.
Les còpies de les pel·lícules hauran d'estar situades a Lleida abans del 20 de març de 2009.
Els costos de tramesa de la còpia per a projecció i el material d'inscripció correran per compte de l'interessat i els de tornada per compte de la Mostra. La devolució de la còpia de projecció s'efectuarà en els següents 20 dies de l'acabament de la Mostra a l’adreça indicada al formulari d'inscripció. El material d'inscripció quedarà en poder de la Mostra.
La Mostra tindrà una Pòlissa d'Assegurança que cobrirà la còpia de la pel·lícula, mentre es trobi en el seu poder, per qualsevol dany o pèrdua de la mateixa.
La inscripció d'una pel·lícula suposa l'acceptació del present Reglament, la interpretació del qual i aplicació, fins i tot en aquells supòsits no contemplats, correspon al Director de la Mostra.
