Homenaje a Ulises Dumont (1937-2008)
Adiós, amigo, adiós
Hace pocos meses nos dijeron que te habías ido. Lo leímos. Preguntamos. Imposible. Precisamente tú. ¿Por qué? No nos lo creímos entonces ni nos lo creemos ahora porque un actor como tu es inmortal. Gracias a la magia del cine nunca morirás, sobrevivirás a las modas y a ese tiempo que tantas leyendas destruye, vivirás en tus películas, más de ochenta, ¿no? En la Mostra siempre estarás presente. Todavía hay rescoldos de aquellas huellas que dejaste en el 2000 cuando viniste para acompañar Yepeto, aquel film que no tenías más remedio que hacer después de su clamoroso triunfo en el teatro.
Lleida sigue hablando de tu simpatía, de tu humanidad y de tu condición de gran actor. Antes de tu visita ya te conocíamos. Te habíamos visto como cómplice de Aristarain o de Olivera, imprescindible en un cine comprometido sobre aquella triste realidad de tu país. Luego alternaste el compromiso político con obras en que pudiste brillar con tu incomparable bagaje de diferentes registros, comedias o dramas, films de géneros populares con que llegabas a todo el mundo. Igual que con la gente de Lleida, has sabido conectar con todo tipo de público desde la pantalla o desde la escena. Eres -fíjate que digo eres y no fuiste- un actor de proximidad, entrañable, con el que resulta fácil identificarse porque sabes captar la realidad de la gente para trasmitirla con sinceridad, sin falsedades inútiles. Te fuiste demasiado pronto, justo a los 71 años de haber venido, pero tuviste tiempo de hacer una carrera de 50. Nos cogió por sorpresa que te fueses. Después supimos que viviste unos últimos tiempos difíciles y también sabemos que el corazón no perdona si se vive la vida y la profesión con intensidad, igual que muchos de tus personajes. Te falló precisamente lo que suele fallar, ese mismo corazón que nos entregaste generosamente en la Mostra. Por eso te rendimos este año un pequeño homenaje. Y seguiremos homenajeándote viendo de nuevo tus películas, descubriéndote nuevos matices o lecturas insospechadas.
Adiós, amigo, adiós.
Angel Comas
Periodista e historiador cinematográfico.
Goodbye, my friend, goodbye
A few months ago we were told you had left us. We read it. We asked. Impossible. You, of all people. Why? We could not believe it then and we still cannot believe it because an actor like you is immortal. Thanks to the magic of cinema, you will never die. You will survive trends, and also that time that destroys so many legends. You will stay alive thanks to your films, more than eighty of them, aren’t there? You will always be present at our Film Festival. There are still traces of the mark you left in the year 2000, when you came along with Yepeto, that film you had no choice but to make after its resounding success on stage. Lleida still talks about your friendliness, your benevolence and your being a great actor. We already knew you before you came. We had seen you as Aristarain or Olivera’s accomplice, an absolutely essential trait for politically committed films about your country’s sad situation.
After that, you combined political commitment with works where you could shine with your incomparable background knowledge of different registers, comedies or dramas, films of popular genres with which you reached everybody. As you did with the people from Lleida, you have managed to connect with all kinds of audiences, either from the screen or from the stage. You are – and notice I say that you are, not that you were, an actor of proximity, very close, with whom we easily identify with because you know how to grasp people’s reality and transmit it with sincerity, without any useless falseness. You left too soon, just 71 years after you had come, but you had time for a 50-year career. Your departure caught us by surprise.
We then knew that your last years had been hard, and we also know that the heart does not forgive if you live your life and job to the full, as many of your characters do. What it usually fails, precisely failed: that same heart that you generously gave us at the Film Festival. That is the reason why we pay a little tribute to you in this edition. And we will be paying you this tribute by watching your films again, discovering new shades of meanings or unsuspected readings in you.
Goodbye, friend, goodbye.
Angel Comas
Journalist and cinema historian.
| Año | Título |
|---|---|
| 1964 | Dos quijotes sobre ruedas |
| 1971 | La gran ruta |
| 1972 | Autocine mon amour |
| 1973 | ¡Quiero besarlo señor! |
| 1976 | Crecer de golpe |
| 1977 | El casamiento de Laucha |
| 1978 | La parte del león |
| 1979 | Este loco amor loco |
| 1980 | Sentimental |
| 1981 | Las vacaciones del amor |
| 1981 | Los crápulas |
| 1981 | Tiempo de revancha |
| 1982 | Últimos días de la víctima |
| 1982 | La invitación |
| 1983 | Los enemigos |
| 1983 | No habrá más penas ni olvido |
| 1984 | Los chicos de la guerra |
| 1984 | Los Rosales |
| 1986 | La película del rey |
| 1986 | Te amo |
| 1987 | El año del conejo |
| 1987 | Sur |
| 1988 | Gracias por los servicios |
| 1988 | Bajo otro sol |
| 1988 | Billetes, billetes… |
| 1991 | La redada |
| 1992 | Al filo de la ley |
| 1994 | Sin opción |
| 1994 | Historias de amor, de locura y muerte |
| 1995 | El censor |
| 1995 | El cóndor de oro |
| 1995 | Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando |
| 1996 | Historias clandestinas en la Habana |
| 1997 | El Che |
| 1998 | El viento se llevó lo qué |
| 1998 | Sus ojos se cerraron |
| 1998 | Doña Bárbara |
| 1999 | Sólo gente |
| 1999 | Yepeto |
| 1999 | Ciudad sin luz |
| 1999 | Cerca de la frontera |
| 1999 | El mar de Lucas |
| 1999 | El mismo amor, la misma lluvia |
| 2000 | Los días de la vida |
| 2001 | Rosarigasinos |
| 2001 | Presos del olvido |
| 2002 | El mismo amor, la misma lluvia |
| 2003 | Presos del olvido |
| 2003 | Sueños atómicos |
| 2003 | La esperanza |
| 2003 | Rosas rojas…rojas |
| 2004 | Morir en San Hilario |
| 2004 | Un mundo menos peor |
| 2004 | Diarios de motocicleta |
| 2004 | Próxima salida |
| 2005 | Conversaciones con Mamá |
| 2006 | Todo el bien del mundo |
| 2006 | La silla |
| 2006 | 1 peso, 1 dólar |
| 2007 | Ese mismo loco afán |
| 2007 | Yo la recuerdo ahora |
| 2008 | Tus ojos cuando llueven |
| 2008 | Negro Buenos Aires |
