El atentado (Mèxic)

Atenció: s'obre en una nova finestra. ImprimeixCorreu electrònic

Secció Oficial 2011 - Llargmetratges

El atentado

Direcció: Jorge Fons
Producció: Alebrije Producciones, Mónica Lozano, Diego López, Mariano Carranco
Guió: Fernando León R., Vicente Leñero, Jorge Fons (basat en una novel·la de Álvaro Uribe)
Fotografia: Guillermo Granillo AMC-AEC
Música: Lucía Álvarez
Muntatge: Sigfrido Barjau, Miguel Salgado
Intèrprets: Daniel Giménez Cacho, José María Yazpik, Julio Bracho, Irene Azuela
Any: 2010
Durada: 125’

“El Atentado” explica els fets d’un atemptat dut a terme el 1897 per un alcohòlic en contra del President de la República, el General Profirio Díaz. Un atemptat frustrat i patètic, inesperat i incomprensible, ridícul i commovedor.

“The Attempt” tells the facts of an assassi- nation attempt perpetrated in 1897, by a dip- somaniac man, against the Presidente of the Mexican Republic, General Porfirio Diaz. A failed and pathetic attempt, unexpected incomprehensible, ridiculous and touching.

JORGE FONS Director

jorge fons

Pertany a la primera generació de directors de cine del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, UNAM. Des de principis dels anys setanta fins a dia d’avui, la seva obra ha sigut reconeguda en diversos festivals arreu del món i distingida amb premis com l’Ós de Plata al Festi- val de Berlín per “Los albañiles”, un Goya per “El Callejón de los Milagros”, entre d’altres. A Mèxic, entre les distincions que han rebut les seves pel·lícules destaquen: Diosa de Plata Francisco Pina per “Caridad”; deu premis Ariel (entre ells, el de millor pel·lícula) per “Rojo Amanecer”; i onze premis Ariel (entre ells el de millor pel·lícula) per “El Callejón de los Milagros”.

He belongs to the first generation of filmmakers in the Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, UNAM. Since the early seventies to date, his work has been recognized in all kinds of festivals around the world, and honored with awards such as: Silver Bear, Berlin Festival for “Los Albañiles”, a Goya Award for “El Callejón de los Milagros”, among others. In Mexico, among the distinctions that his films have received, are: Diosa de Plata Francisco Piña, for “Caridad”; ten Ariel Awards, including best picture, for “Rojo Amanecer”; and eleven Ariel awards, including best picture for “El Callejón de los Milagros”.

Tornar amunt