Catalunya über alles! (Espanya)

Atenció: s'obre en una nova finestra. ImprimeixCorreu electrònic

Activitats 2011 - Sessions Especials

Catalunya uber alles! (Espanya)

Direcció: Ramon Térmens
Producció: Ramon Térmens, Víctor H. Torner, Segarra Films
Guió: Ramon Térmens, Daniel Faraldo
Fotografia: Oriol Bosch Vázquez
Música: Glissando
Muntatge: Víctor H. Torner
Intèrprets: Jordi Dauder, Vicky Peña, Joel Joan, Àngels Bassas, Gonzalo Cunill, Boris Ruiz, Babou Cham, Belén Fabra, Diana Lolescu
Any: 2010
Durada: 100’

Un expresidiari, un immigrant a l’atur i un empresari d’èxit són els tres protagonistes d’aquest retrat de la Catalunya interior, on es posa de manifest el repte de la integració dels nouvinguts i de la tolerància de la gent del país, sota l’ombra de l’amenaça dels extremistes demagògics.

An ex–inmate, an unemployed immigrant and a successful entrepreneur are the three pro- tagonists of this portrait of inland Catalonia, which highlights the challenge to integrate newcomers and the tolerance of the locals, under the shadow of the threat of demagogic extremists.

RAMON TÉRMENS Director

Natural de Bellmunt de Segarra (Lleida). Té 36 anys. És llicenciat en Filosofia per la Universitat de Barcelona. Estudià direcció cinematogràfica al Centre d’Estudis Cinematogràfics de Cata- lunya (C.E.C.C.). Va debutar com a co-guionista i co-director amb “Joves” (2005), premiada amb 3 Premis Ciutat de Barcelona. Treballà a Los Ànge- les com a guionista per encàrrec fins aixecar el seu primer film en solitari “Negro Buenos Aires”, estrenada mundialment a la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya a Lleida. També és guionista de “Trash” de Carles Torras. Al 2010, en- gegà, juntament amb el Victor H. Torner, la produc- tora i distribuïdora cinematogràfica Segarra Films.

He was born in Bellmunt de Segarra (Lleida) and is 36 years old. He got a degree in Philosophy from the University of Barcelona. He studied Film Direction at the Film Study Centre of Catalonia (C.E.C.C.). He made his debut as script co-writer and co-director with “Joves” (2005), which won 3 City of Barcelona Awards (formerly Gaudi Awards). He worked as a commissioned screenwriter in Los Angeles until he made his first film on his own “Negro Buenos Aires”, which was premiered worldwide at the Latin American Film Festival of Catalonia in Lleida. He also wrote the script of Car- los Torres’s “Trash” . In 2010, alongside Victor H. Torner, he founded the film production and distri- bution company Segarra Films.

Tornar amunt