03:34 Terremoto en Chile (Xile)

Atenció: s'obre en una nova finestra. ImprimeixCorreu electrònic

Secció Oficial 2012 - Llargmetratges

03:34 Terremoto en Chile (Xile)

Direcció: Juan Pablo Ternicier
Producció: Comunicaciones 0334 Ltda.
Guió: Mateo Iribarren
Fotografia: Rodrigo Aviles (ADFCH)
Muntatge: Juan Cristóbal Hurtado, Javier Estévez
Intèrprets: Marcelo Alonso, Andrea Freund, Loreto Aravena, Fernando Gómez-Rovira, Roberto Farías, Eduardo Paxeco, Andrés Reyes
Any: 2011
Durada: 100’

Relata tres històries que transcorren en paral·lel i que comparteixen la mateixa temàtica: la catàstrofe ocorreguda el 27 de febrer de 2010. La primera història és la de l’Alicia, una mare que inicia un viatge des de Pichilemu fins a Dichato buscant els seus fills, els quals estan de vacances amb el seu pare. Fernando Gómez Rovira i Roberto Farías són els protagonistes de la segona trama, on un reu s’escapa de la presó de Chillán per veure la seva filla que és a Alto Río, l’edifici col·lapsat de Concepción. I l’últim relat parla d’un grup de joves que estan de vacances a Dichato.

The film relates three parallel stories with the same subject matter the disaster which took place on February 27th 2010. The first story is that of Alicia, a mother who is setting off on a journey from Pichilemu to Dichato in search of her children, who are spending the holidays with their father. Fernando GómezRovira and Roberto Farías are the protagonists of the second story, in which a prisoner escapes from Chillán prison to go and see his daughter living in Alto Río, the building that collapsed in Concepción. And the last story deals with a group of young people who are on holiday in Dichato.

JUAN PABLO TERNICIER Director

juan pablo ternicier

Director i Realitzador Audiovisual, entre 2004 i 2006 realitza tasques d’assistència de direcció en publicitat. Durant aquest període dirigeix curts i videoclips com a director. El 2007 estrena la minisèrie “Paz” per a Televisión Nacional de Chile (TVN) com a director assistent i de 2a unitat. Entre els anys 2008 i 2010 realitza tasques d’assistència de direcció en diverses pel·lícules a Xile. En aquest mateix període comença a dirigir comercials per a diferents productores. El 2011 estrena la seva òpera prima “03:34 Terremoto en Chile”, basada en la catàstrofe del 27 de febrer de 2010. El maig del mateix any guanya el Gran Premi del Públic Rapa Nui Film Fest. Actualment prepara el seu proper projecte.

Film and audio visual director, between 2004 and 2006 he was an assistant manager in advertising. During that period, he directed several short films and video clips. In 2007 the mini-series “Paz” first appeared on the National Television of Chile (TVN), on which he worked as assistant director of the second unit. Between 2008 and 2010, he worked as an assistant director of several films in Chile. That is when he started directing commercials for various production companies. In 2011, he released his opera prima “03:34 Terremoto en Chile”, based on the catastrophe on February 27th 2010. In May of that same year, he won the Grand Public Award at the Rapa Nui Film Festival. He is currently preparing his next project.

 

Projeccions
Dia Hora Sala
Dissabte 24 de març 20.00 CaixaForum Lleida
Dijous 29 de març 20.00 Funatic-1

 

Tornar amunt